nihonfamily
Issue 018 · 8月13日号
Japan-connected events for NYC families
あっという間に8月も半ばですね。今週末は日本に関するイベントは少し静かです。が、月の後半、最後の週末に向けてイベントが目白押しです。Have a wonderful summer。
Mid-August already. A quieter weekend for Japan-connected events, but the second half of the month is packed leading into the final weekend. Have a wonderful summer.
今週 — 久石譲はまだ続いています 🎵
久石譲 Film Music Concert @ Radio City Music Hall
〜8月17日(月) · 毎夜20:00
Radio City Music Hall, 1260 Avenue of the Americas, Manhattan · チケット制（$34〜）
→ 今週日曜17日まで。まだチケットが残っている夜があれば、ぜひ。
Joe Hisaishi's seven-night run at Radio City continues through Sunday August 17. Check for remaining tickets.
来週（8月20〜23日）— AnimeNYC 🎌
Anime NYC 2026 @ Jacob K. Javits Convention Center 👶
8/20(木) 13:00–20:00 · 8/21(金) 10:00–19:00 · 8/22(土) 10:00–19:00 · 8/23(日) 10:00–16:00
Jacob K. Javits Convention Center, 655 West 34th Street, Manhattan
チケット制（1日券〜4日通し券）· 5歳以下無料
→ 東海岸最大のアニメコンベンション。今年は15万人以上が集まる予定。アニメ・マンガ・コスプレ・ゲーム・アーティストアレー、日本からのクリエイターや声優のパネル・限定上映。今年からSunday Family Zone（Scholastic主催）が新設され、日曜は6〜12歳向けKids Sundayチケットも。
East Coast's largest anime convention — 150K+ fans, four days. Artist alley, cosplay, panels, exclusive screenings. New this year: Family Zone on Sunday, plus Kids Sunday badges for ages 6–12. Children 5 and under are free all four days.
8月21日（金）— Japan Village Night Market
Japan Village ナイトマーケット 👶
8月21日(金) · 16:00–20:00
Japan Village Courtyard, 934 3rd Ave, Brooklyn（Industry City）· 無料
→ AnimeNYCと同じ週の金曜夜。ライブ音楽、日本食と飲み物、アートベンダー。
Same week as AnimeNYC — a natural Friday evening pairing. Live music, Japanese food, local vendors.
8月22日〜26日 — Ghibli Fest 🎬
Ghibli Fest — 天空の城ラピュタ / Castle in the Sky（40周年）
英語版：8/22(土) 15:00 · 8/23(日) 15:00 & 19:00 · 8/26(水) 19:00
日本語字幕版（SUB）：8/24(月) 19:00 · 8/25(火) 19:00
全米映画館
→ 宮崎駿監督の1986年の名作、40周年記念上映。AnimeNYCの週末と重なる8/22・23（英語版）、翌週月・火が字幕版。
Castle in the Sky — Miyazaki's 1986 adventure epic turns 40. Japanese subtitled version Monday August 24 and Tuesday August 25.
8月29日（土）— Japan Village 夏祭り 👶
第6回 ジャパンビレッジ夏祭り
8月29日(土) · 13:00–18:00
Japan Village 中庭（雨天時は2階 The Loft）, 934 3rd Ave, Brooklyn · 無料
→ 今年で6回目の夏祭り。青森県の伝統芸能と地酒の試飲会、第4回 盛岡わんこそば大会 in NY、山口市「大内の殿様」ダンスコンテスト、山形の伝統芸能と名物「オランダせんべい」コンテスト。コンテスト優勝者には日本行き航空券！
Japan Village's biggest annual event — traditional arts from Aomori, Yamaguchi, and Yamagata, a wanko soba eating contest, and a grand prize of a flight to Japan. Free.
Coming up · これからの予定
9月12日 — Harajuku Market NYC @ Japan Village Brooklyn